1 00:00:00,733 --> 00:00:06,765 Lähettäjä: siiven komentaja 11.10.2014 2 00:00:06,766 --> 00:00:11,067 KOtkien huuto 1956 3 00:00:14,140 --> 00:00:19,105 Hyppää Mason! nyt! 4 00:00:19,105 --> 00:00:23,158 Luutnantti Pauling! Hypätä! 5 00:00:23,159 --> 00:00:27,188 Grimes! hypätä! 6 00:00:27,189 --> 00:00:31,260 Corliss! Hypätä! 7 00:00:31,877 --> 00:00:34,891 Dubrovsky! Hypätä! 8 00:00:34,892 --> 00:00:38,806 Lambert! Hypätä! 9 00:00:38,806 --> 00:00:40,028 Korpraali Drift! 10 00:00:40,028 --> 00:00:46,469 Kersantti Forrest.. hyppää! 11 00:01:45,737 --> 00:01:51,742 Tämä on tarina 15 laskuvarjosotilasta 502 laskuvarjorykmentin 4. ryhmästä 101. ilmadivisioonaan 12 00:01:51,742 --> 00:01:57,222 Yhdysvaltain armeijasta. Pieni osa hänestä suuri ja voimakas voima, joka toi voiton 13 00:01:57,223 --> 00:02:03,373 vapaassa maailmassa, mutta sisällä jokainen heistä oli sota 14 00:02:03,374 --> 00:02:09,156 henkilökohtainen asia...jokainen hyökkäys... jokainen taistelu voitti.... 15 00:02:09,157 --> 00:02:13,196 tai kadonnut, vaati veronsa, mutta ei koskaan ei tuhonnut hänen ΄΄henkeään΄΄ ......... 16 00:02:13,197 --> 00:02:17,417 ''Tämä ON MINUN SOTANI JA LÖIN HÄNTÄ" 17 00:02:17,418 --> 00:02:33,227 Elokuva on omistettu heille rohkea joka taisteli. 18 00:02:33,811 --> 00:02:39,778 ENGLANTI KESÄKUU 1944 19 00:03:12,132 --> 00:03:17,772 Mikä kurja maa täynnä soita! 20 00:03:19,897 --> 00:03:24,585 Onko 4. komppanian 1. joukkue varmasti täällä? 21 00:03:25,874 --> 00:03:29,244 -Oletteko te uudet korvaajat? -Kyllä! 22 00:03:29,245 --> 00:03:31,677 - Oletko kersantti Forrest? -Kyllä! 23 00:03:31,677 --> 00:03:37,357 En ihmettele sitä! Sanoin, että täällä on tyhmää! 24 00:03:38,636 --> 00:03:42,463 Hyvin asettunut tänne! Olen Corliss... 25 00:03:42,463 --> 00:03:45,686 Täältä Lambert on kotoisin. ja tuolla tuolla on muurari. 26 00:03:45,686 --> 00:03:47,708 Tervetuloa, nimeni on Foley. 27 00:03:47,709 --> 00:03:50,889 Te osuitte meihin ajoissa. Lähtisimme matkalle Eurooppaan. 28 00:03:50,889 --> 00:03:53,869 Kuulin sen. olen iloinen, pidän matkustamisesta 29 00:03:53,870 --> 00:03:55,446 Pojat kuuntelevat tätä aksenttia... 30 00:03:55,447 --> 00:03:59,953 - Huh! sinä eteläinen talonpoika! Toitko ei pulloa maissi-olutta; - Leikkaa se! 31 00:03:59,953 --> 00:04:02,917 Hän kävi koulua ja käytti kenkiä... eikä hän juonut maissialkoholia... 32 00:04:02,917 --> 00:04:06,704 Pystyn puolustamaan itseäni, Mason! 33 00:04:06,704 --> 00:04:09,343 Anteeksi kersantti! 34 00:04:10,462 --> 00:04:15,563 Kukaan ei ole koskaan kutsunut minua etelämaaksi... Dekaaniksi. Nimeni on Corliss! 35 00:04:15,564 --> 00:04:20,510 Okei Corliss! Hauska tavata, olen Drift! 36 00:04:20,510 --> 00:04:24,711 Onneksi luutnantti ei ole täällä, tarkistamaan meidät ja keskustelemaan kanssamme! 37 00:04:24,711 --> 00:04:29,801 Älä huoli Mason! Hän saattoi mennä kertomaan kenraaleille, tulla tapaamaan sinua. 38 00:04:29,801 --> 00:04:34,482 - Hän on ryhmän koomikko, eikö niin? -ei...hänen nimensä on Drubrovsky! 39 00:04:34,482 --> 00:04:39,532 - Huomio! -lepää sellaisena kuin olet! 40 00:04:40,805 --> 00:04:44,766 - Olen luutnantti Pauling! - Yksityinen Mason, sir! 41 00:04:44,766 --> 00:04:46,937 - Yksityinen Lambert; - todellakin herra! 42 00:04:46,937 --> 00:04:51,427 - Yksityinen Corliss? - Kyllä! - Hauska nähdä sinut, odotimme sinua! 43 00:04:51,427 --> 00:04:55,751 Lepää, tee mitä teit, jatka! 44 00:04:55,751 --> 00:04:59,380 Ja koska olette kaikki valmiita puheeseen Annan sen sinulle nyt. 45 00:04:59,781 --> 00:05:02,861 - Anteeksi sir, en nähnyt sinua. -Olet oikeassa! 46 00:05:02,861 --> 00:05:08,343 Armeijan luennot he sanovat aina samaa. Menkää joukkue, menkää! Mene sinne ja taistele. 47 00:05:08,343 --> 00:05:11,758 Ryhmässä oleminen on luultavasti tylsää! 48 00:05:11,758 --> 00:05:18,686 Mutta olemme kaikki tiimissä... erityisessä tiimissä ja meillä on erityinen tehtävä tehtävänä! 49 00:05:18,686 --> 00:05:23,485 2 vuotta kaikki mitä teimme oli kouluttaa tätä ryhmää, tätä tehtävää varten. 50 00:05:23,722 --> 00:05:29,033 Ja olemme valmiita. Liity meihin nopein. Meillä ei ole paljon aikaa. 51 00:05:29,033 --> 00:05:34,652 Kun laskeudumme vihollislinjojen taakse, meillä on kaikki aika levätä ja tutustua toisiimme. 52 00:05:34,652 --> 00:05:42,217 Vanhat sotilaat ovat hyviä miehiä. Paras mitä olen koskaan tavannut. 53 00:05:42,218 --> 00:05:46,676 Ja sinun täytyy olla hyvä, muuten et olisi täällä. Ei tässä yksikössä. 54 00:05:46,677 --> 00:05:50,936 Armeijassa ei ole mitään vastaavaa, tämän laitteen kanssa. 55 00:05:50,937 --> 00:06:00,631 Joten tervetuloa yksityinen Corliss sotilas Lambert ja sinä Mason! 56 00:06:00,631 --> 00:06:05,417 Lopuksi ΄΄luento΄΄. Kersantti näyttää heille missä nukkua... 57 00:06:05,417 --> 00:06:09,867 - Hyvää iltaa, sir - Hyvää yötä herra! 58 00:06:12,255 --> 00:06:15,759 - Ei mitään hyvää? 59 00:06:16,973 --> 00:06:21,669 Ok, hän on prinssi, joten mitä tapahtui? Sanoin teille, että meidän ei olisi pitänyt lähteä kauppalaivasta! 60 00:06:21,670 --> 00:06:24,685 Tarkoitatko, että tunnette toisenne aikaisemmin? 61 00:06:24,685 --> 00:06:30,253 Kyllä! purjehdimme samalla kuorma-autolla Murmanskiin meihin osui torpedo ja minä jäädyin kuoliaaksi. 62 00:06:30,253 --> 00:06:35,338 Kun palasimme kotiin, päätimme tehdä niin liittyä yksikköön, joka palauttaa tulta. 63 00:06:35,338 --> 00:06:39,668 Joten meidät lähetettiin lastenleirille, ja odotamme edelleen tulen paluuta. 64 00:06:39,668 --> 00:06:42,676 Ja sitten sinua suuttui, etteivät he tehneet sinusta yleistä, vai mitä? 65 00:06:42,676 --> 00:06:48,438 -Olet myös koomikko, eikö niin? -Katso...Mason! 66 00:06:48,438 --> 00:06:55,747 Luutnantti haluaa sanoa, että olemme joukkue, liity hänen seuraansa, älä aloita tappelua! 67 00:06:58,867 --> 00:07:04,175 Olet sotilas ja se alkaa nopeasti! ota mattosi... emme pidä pepuista lattialla. 68 00:07:04,871 --> 00:07:07,563 Ota kätesi! 69 00:07:07,563 --> 00:07:12,690 Sanoin sinulle, että ota peput Mason! 70 00:07:24,094 --> 00:07:31,010 Ja herrasmies voittaa sikarin! Olen myös koomikko! 71 00:07:44,056 --> 00:07:47,188 Te vain paranitte koko ajan mennä oluelle! 72 00:07:47,188 --> 00:07:50,272 Tietysti siellä on myös tyttöjä! 73 00:07:50,272 --> 00:07:55,327 - Pelaatko? meillä ei ole koko iltaa! - Ajattele. - Pelaa ja mieti myöhemmin. 74 00:07:55,328 --> 00:07:56,809 Ok, anna minulle paperia! 75 00:07:56,809 --> 00:07:59,215 Annanko sen sinulle uudestaan? Mutta sinulla on jo 7 korttia! 76 00:07:59,215 --> 00:08:02,251 Tiedätkö, se olut, jota hän tarjoilee bändi maistuu saippualta! 77 00:08:02,251 --> 00:08:04,839 Me juomme joka tapauksessa pahinta! 78 00:08:04,839 --> 00:08:10,345 Miksi, onko sinulla jotain parempaa ehdotettavaa? -Kuulin, että kaveri 3. komppaniasta, teki juoman perunoista. 79 00:08:10,345 --> 00:08:13,492 Kyllä, mutta he haluavat 3 puntaa neljänneksellä...Se on myrkkyä! 80 00:08:13,493 --> 00:08:16,586 Heitä minulle vielä yksi! 81 00:08:16,586 --> 00:08:22,197 Moranis! En usko, että voit laskea toiseksi jos et myöskään laita varpaitasi sisään. 82 00:08:22,792 --> 00:08:28,333 -21! -21? -4 ässää... 4 kakkosta... 9 pataa! 83 00:08:28,333 --> 00:08:33,597 Hyvin! Koska niin pelaat peliä! 84 00:08:35,886 --> 00:08:39,206 -Tuletko Newburyyn? -Kyllä, odotan vain Masonia! 85 00:08:39,206 --> 00:08:41,709 - Mason? tulet odottamaan pitkään! 86 00:08:41,709 --> 00:08:44,124 Hän meni yöhön tehdäkseen Tower Dropin! 87 00:08:44,124 --> 00:08:47,463 Kersantti Forrest sai hänet pyörtymään heitossa! 88 00:08:47,463 --> 00:08:51,827 Vaatii harjoittelua, tänään oli huono pudotus! -Luonnollisesti! 89 00:08:51,827 --> 00:08:57,399 Hän teki huonon lähdön! Hänen takkinsa jäi kiinni..... 90 00:09:06,723 --> 00:09:10,615 Tässä on mies.....Taisteleva sankari... joka hyppää Parachute Drop Towersista. 91 00:09:10,615 --> 00:09:13,913 - Luovutko hänestä? - Harjoittelitko Masonia? 92 00:09:13,913 --> 00:09:18,550 - kyllä ​​ja sain tarpeekseni! Haluatko keskustella tästä? 93 00:09:18,550 --> 00:09:22,792 -Antaa sen ohi...Maison! - Minä hoidan tämän. 94 00:09:22,793 --> 00:09:26,428 - Onko sinulla muuta sanottavaa? -Kyllä! 95 00:09:26,428 --> 00:09:30,759 Tämä on minun tiimini, kuten tiedät ja haluan kaiken olevan mukavaa ja puhdasta, kun "hyppäämme". 96 00:09:30,759 --> 00:09:34,918 - Kuten luutnantti sanoi, olemme joukkue. -Kuule, en tullut tänne meteliin, siksi lähde! 97 00:09:34,919 --> 00:09:38,346 Tiedän tämän kaiken! Etsi minut, jos olen yksin. 98 00:09:38,346 --> 00:09:41,197 Luuletko voivasi voittaa sodan yksin? Siis älykäs? 99 00:09:41,198 --> 00:09:44,205 Lopeta! 100 00:09:44,206 --> 00:09:50,621 Haluatko pitää gallonat? mennään! Ok, hajota se! Mennään kuorma-autolle! 101 00:09:51,463 --> 00:09:56,907 Tule Mason, älä ota sitä niin vakavasti... -Jätä minut rauhaan! 102 00:10:05,564 --> 00:10:10,933 Tule pukeutumaan! mennään juomaan! - Mene sinäkin pois! 103 00:10:10,934 --> 00:10:15,666 Mutta mikä sinua vaivaa? Luulin sitä olin huonolla tuulella, mutta sinä olet huonompi! 104 00:10:15,666 --> 00:10:19,299 Mene pois, etten heitä sinua ulos! 105 00:10:19,300 --> 00:10:21,796 Kukaan ei heitä pois ainoata ystäväänsä. 106 00:10:21,797 --> 00:10:27,355 Ja koska ainoa ystäväsi, miksi ei lepää ja rauhoitu; 107 00:10:27,356 --> 00:10:29,527 Olen aivan täällä! -Luonnollisesti! 108 00:10:29,528 --> 00:10:32,665 Liityin heihin.. ja nyt he kaikki ovat minua vastaan! 109 00:10:32,665 --> 00:10:35,662 Ei, se ei ole! Olet heitä vastaan! 110 00:10:35,662 --> 00:10:40,916 Hiertelet kuin huono metsästäjä, valmiina hyppäämään Kukaan ei ole perässäsi, poika! 111 00:10:40,916 --> 00:10:46,915 Ei, eikö? Miksi Forrest sitten hakee minua koko ajan, ja Drif saa minut hoitamaan kaikki asiat? 112 00:10:46,915 --> 00:10:51,540 Asia sinussa on se, että sinun täytyy oppia olemaan rauhallinen. 113 00:10:53,419 --> 00:10:58,395 Muistan isäni maatilallamme, se piti meidät niin rauhallisena 114 00:10:58,395 --> 00:11:06,481 12 lasta ja 12 koiraa. Hän oli vain järkevä! Erittäin järkevää. 115 00:11:06,481 --> 00:11:11,645 Vanhassa miehessäni ei ollut mitään järkevää! Hän oli minulle niin ilkeä kuin vain voi olla. 116 00:11:11,645 --> 00:11:14,764 Ja äitini ei ollut aluksi huono, mutta sitten hänestä tuli! 117 00:11:14,764 --> 00:11:19,298 Äitini luovutti minut poliiseille, kun olin 14-vuotias! 118 00:11:19,298 --> 00:11:27,197 Sen hän teki minulle! - Mutta kultaseni, et voi jatkaa näin elämässäsi olla vihainen jostain, mitä tapahtui 14-vuotiaana. 119 00:11:28,372 --> 00:11:36,755 Kerran löysin jonkun sitoa ... Kerran! Ja sain tämän! 120 00:11:36,756 --> 00:11:42,852 Kyllä, tiedän! Mutta sinun on lopetettava katso kaikki pienet asiat! 121 00:11:42,852 --> 00:11:45,528 Sinun pitäisi lopettaa sinäkin luet tätä kirjettä! 122 00:11:45,528 --> 00:11:50,478 Mitä "Rakas John" lukeminen tarkoittaa sotilaalle? Mikset revi sitä? 123 00:11:50,478 --> 00:11:54,188 Käytän sitä muistaakseni! En seurustele kenenkään kanssa! 124 00:11:54,188 --> 00:11:58,490 Olen sinkku! Lopeta muistaminen. Miten tämä tehdään? 125 00:11:59,046 --> 00:12:06,782 Tule, mene kaupunkiin ja jätä minut rauhaan! Tule, riko se, pois täältä! 126 00:12:06,782 --> 00:12:12,508 Nähdään myöhemmin! 127 00:12:18,210 --> 00:12:20,671 > 128 00:12:20,671 --> 00:12:23,551 > 129 00:12:23,551 --> 00:12:27,774 > 130 00:12:27,774 --> 00:12:32,224 > 131 00:12:32,224 --> 00:12:35,498 > 132 00:12:35,498 --> 00:12:38,935 > 133 00:12:38,936 --> 00:12:43,803 > 134 00:12:43,803 --> 00:12:51,955 Kaikkien terveyteen! Ja jatketaan sotaa! 135 00:13:05,025 --> 00:13:06,948 - Mitä Decanealle tapahtui? Oletko menossa Newburyyn? 136 00:13:06,948 --> 00:13:10,846 - Se oli yleinen ajatus. - Sitten te kaikki palaatte! 137 00:13:10,846 --> 00:13:14,308 Mutta Decanea, olet väärässä... näillä miehillä on lisenssit! 138 00:13:14,308 --> 00:13:19,854 - Soita tukikohtaan! - Soitin hänelle, ja he käskivät palata heti! 139 00:13:19,854 --> 00:13:26,266 Takana.. Ymmärrätkö tätä kersanttia? Kaikki lisenssit peruutettiin. 140 00:13:28,041 --> 00:13:36,749 Kyllä... Siinä se! 141 00:14:04,420 --> 00:14:10,653 Ok, siirrymme heti valmistelualueellemme! Ja katkaiset yhteydenpidon kaikkien kanssa. 142 00:14:10,653 --> 00:14:13,226 Ei puheluita, ei kirjeitä! 143 00:14:13,227 --> 00:14:19,117 ''Laskupäivä''...minuuttisena tunteina tänään, huomenna...viikon päästä... juuri nyt. 144 00:14:19,117 --> 00:14:22,601 Joten anna meille komentohetki! Ole valmis! 145 00:14:22,601 --> 00:14:27,702 Aloitamme tehtävän aivan kuten harjoittelimme 100 kertaa. Tapaamme 45 minuutin kuluttua. 146 00:14:27,703 --> 00:14:32,851 Ja tästä lähtien älä unohda sitä hetkeksi emme ole vain osa armeijaa. 147 00:14:32,851 --> 00:14:39,514 Olemme 4. komppanian 1. ryhmä. Parasta! 148 00:14:43,770 --> 00:14:49,984 Tule! Meillä on juhlat, ota drinkki! 149 00:14:49,984 --> 00:14:55,835 -Hei luutnantti! - Kersantti Forrest noutaa hänet... selvittäkää hänet ja lähetä hänet tapaamaan minua! Pakkaa mahdollisimman pian! 150 00:14:55,835 --> 00:14:57,736 Kyllä herra! 151 00:14:57,736 --> 00:15:00,399 Minun ei tarvitse muuta kuin sanoa jos hän liittyy joukkoomme, eroan. 152 00:15:00,399 --> 00:15:05,583 Tämä on hauska! Etkö ymmärrä vitsiä? Ota juotavaa! 153 00:15:06,551 --> 00:15:14,213 - Olet pesula! - Sinä juot... sinä juot! 154 00:15:14,969 --> 00:15:24,479 Mason! En tiedä miten aiot tehdä sen, mutta tulet puhtaaksi, juorut ja tappelet tässä sodassa 20 minuutissa. 155 00:15:24,619 --> 00:15:28,438 Ehkä sen jälkeen teet! 156 00:15:29,002 --> 00:15:33,390 Tule, asettutaan tänne, mennään! 157 00:15:35,638 --> 00:15:39,786 Tule tänne, poika, suoristu! 158 00:15:41,230 --> 00:15:46,176 - Tule sisään! - En halua mennä suihkuun. - Sinä tulet, en välitä! 159 00:15:46,176 --> 00:15:48,427 On kylmä! 160 00:15:48,627 --> 00:15:52,103 Vannon... En ole koskaan tavannut yhtäkään kaveri, joka saa kaiken näyttämään pahalta. 161 00:15:52,104 --> 00:15:55,723 Sinusta on tulossa täydellinen typerys, mene takaisin sinne ja kuuntele minua! 162 00:15:55,724 --> 00:15:57,185 Olen kyllästynyt tukemaan sinua! 163 00:15:57,185 --> 00:16:01,804 Luovut ainoasta ystävästäsi ja sitten sinulla ei ole melkein ketään!....nolla! 164 00:16:01,804 --> 00:16:04,144 Pysy täällä! 165 00:16:04,145 --> 00:16:07,896 Tiedätkö mitä teit? Sinä sotket heidän tavaransa ja sait kaikki miehet täällä hulluksi! 166 00:16:07,896 --> 00:16:13,017 Mennään tekemään niitä. Ehkä tänään "työ" tehdään. Kuulit minut tyhmäksi-Yankee, tänään saattaa olla D-päivä. 167 00:16:13,840 --> 00:16:18,308 Vannon... jos en ole menettänyt mieltäni, että teit sen välttääksesi osallistumisen. 168 00:16:18,308 --> 00:16:21,060 Vai etkö ymmärrä, että et ole, oletko joku mahtava? 169 00:16:21,060 --> 00:16:23,981 Olet armeijassa, kuten me kaikki. 170 00:16:23,981 --> 00:16:29,494 - Pois täältä... - olet oikeassa! 171 00:16:31,650 --> 00:16:34,875 Miksi he lähettivät meille nämä? korvikkeet 2 viikkoa sitten; 172 00:16:34,876 --> 00:16:37,919 Koska he aina odottavat ja tekevät sen, kun aika ei riitä. 173 00:16:37,919 --> 00:16:39,996 Siinä ei ole järkeä herra! 174 00:16:39,996 --> 00:16:44,647 Kersantti, jos koko maailma olisi järkeä, ei tarvittaisi armeijoita! 175 00:16:44,647 --> 00:16:47,357 Olet siinä oikeassa, sir! 176 00:16:48,176 --> 00:16:53,718 Katso, luutnantti, et päästä irti Mason, hyppäämään, eikö niin? 177 00:16:53,719 --> 00:16:56,979 Ryhmässä ei ole ainuttakaan miestä, kuka ei...vihaa häntä... 178 00:16:56,979 --> 00:16:59,332 He eivät vihaa häntä! 179 00:16:59,333 --> 00:17:03,270 - Mitä tekisit... potkaisisitko hänet ulos? - Hetkessä, sir! 180 00:17:03,270 --> 00:17:09,068 Kun mekaaninen osa, ja erittäin kallis rikkoa sitä, emme heitä sitä pois... 181 00:17:09,068 --> 00:17:11,600 yritämme korjata sen, jos voimme... 182 00:17:11,600 --> 00:17:17,313 Mies ansaitsee ainakin saman kohtelu ainakin "kallikana koneena". 183 00:17:19,459 --> 00:17:22,719 Pyydän anteeksi, sir! 184 00:17:22,719 --> 00:17:25,286 Se meni ohi! 185 00:17:29,838 --> 00:17:32,395 Yksityinen Mason, sir! 186 00:17:32,697 --> 00:17:35,841 - Miltä sinusta tuntuu? - Olen kunnossa, sir! 187 00:17:35,841 --> 00:17:39,858 Mason, en potkaise sinua ulos ensinnäkin koska ei ole aikaa 188 00:17:39,858 --> 00:17:42,263 Minulla on paljon tekemistä ja mietittävää. 189 00:17:42,263 --> 00:17:48,351 Haluan vain tietää sinulta yhden asian: oletko "sisään" vai "ulos"? 190 00:17:48,351 --> 00:17:53,444 - Olen mukana, sir. -Minun täytyy tehdä päätös puolestasi! 191 00:17:53,444 --> 00:17:55,774 Mutta en usko, että minun pitäisi viedä häntä yksin! 192 00:17:55,774 --> 00:18:02,371 Otan tämän esiin johtamishierarkian ongelmana. Istu alas, niin tulen takaisin! 193 00:18:06,328 --> 00:18:10,229 Mitä hierarkiapäätös tarkoittaa? 194 00:18:10,229 --> 00:18:16,605 Miksi katsot minua kuin olisin hullu tai jotain? Missä pilaan kaiken! 195 00:18:17,057 --> 00:18:22,908 Tiedätkö, eikö? ...OK! 196 00:18:37,972 --> 00:18:41,378 En tiedä ..ehkä uskon älykkäisiin ihmisiin 197 00:18:41,378 --> 00:18:45,920 Kaikki oudoissa tilanteissa... ehkä hän pelaa viisaasti...Me kaikki!. 198 00:18:45,920 --> 00:18:48,691 Joka tapauksessa tarvitsemme häntä. 199 00:18:48,691 --> 00:18:53,161 Ja kuten sanoin, en pyydä sinua sinä päätät, minä teen päätöksen! 200 00:18:53,161 --> 00:18:56,041 Mutta haluaisin tietää miltä sinusta tuntuu! 201 00:18:56,041 --> 00:18:58,321 Saanko sanoa jotain, luutnantti? 202 00:18:58,921 --> 00:19:02,770 Olen tuntenut Masonin pitkään, 3 vuotta! 203 00:19:02,770 --> 00:19:07,482 Hän on varmasti hermostunut...mutta kerron sinulle yhden asian! 204 00:19:07,482 --> 00:19:10,620 En haluaisi olla saksalainen kuka on hänen edessään! 205 00:19:10,620 --> 00:19:13,230 Toivon, että minulla olisi hän aina vieressäni. 206 00:19:13,230 --> 00:19:16,033 Hän ei ole paha kaveri! 207 00:19:16,791 --> 00:19:19,903 Ehkä ympärillämme olevat metriset saksalaiset, lopettamaan taistelun meitä vastaan. 208 00:19:19,903 --> 00:19:22,049 Luulen, että voimme käsittelemme häntä, luutnantti! 209 00:19:22,049 --> 00:19:25,633 Niin se on meilläkin. Jokaisella on jotain. 210 00:19:25,633 --> 00:19:29,010 Anna hänen tulla luutnantti! Minä pidän hänestä huolta! 211 00:19:29,010 --> 00:19:31,175 Ehkä voimme käyttää häntä! 212 00:19:31,175 --> 00:19:34,872 - Näit hänet sinä iltana! - Onko tämä kaikkien mielipide? 213 00:19:34,872 --> 00:19:36,593 Kyllä herra.. kyllä! 214 00:19:36,593 --> 00:19:42,864 Okei, menen juttelemaan hänen kanssaan! Nyt kun hän on yksin. Lähdemme alle 30 minuutin kuluttua! 215 00:19:42,864 --> 00:19:47,431 Huomio!! 216 00:19:49,327 --> 00:19:54,554 Kaverit, erittäin asiallinen kaveri! 217 00:20:14,403 --> 00:20:27,338 Barks olet klo 8..Peterson klo 7 Lambert 6:ssa ..Drif 5:ssä. 218 00:20:27,338 --> 00:20:40,958 Corliss klo 4 ...Graeme klo 3 ..Maison klo 2 , Luutnantti olet numero yksi. Sir! 219 00:20:42,003 --> 00:20:47,305 ok, kiinnitä turvavyöt...... Muista, älä tupakoi ennen kuin lähdemme liikkeelle 220 00:22:04,377 --> 00:22:09,926 Olemme lähteneet, nyt voit polttaa jos haluat! 221 00:22:20,955 --> 00:22:23,513 Kuunnelkaa kaverit! 222 00:22:24,097 --> 00:22:27,075 "Vihreä valo" syttyy klo 2330! 223 00:22:27,075 --> 00:22:33,981 Menen viimeiseksi!.. Kun laskuvarjo auki, katso kohti lentokoneessa tarkistamaan istuin. 224 00:22:33,981 --> 00:22:41,068 -Kolme... tarkista linja... -Olen tarkistanut hänet..-tarkista hänet uudelleen! -Okei! 225 00:22:45,213 --> 00:22:51,266 - Okei poika? -Hyvä on! ..mutta en ole pieni. Olen naimisissa. 226 00:22:56,175 --> 00:23:00,618 - Mitä tapahtui? - Tarkistin hänet! 227 00:23:09,418 --> 00:23:12,949 Peterson! Oletko kunnossa 228 00:23:13,757 --> 00:23:19,748 Unohditko ottaa pahoinvointilääkkeesi? 229 00:23:21,480 --> 00:23:25,993 Hei!...sinä ...lentoemäntä..., voit tuoda minut aikakauslehti, jotain seksikästä; 230 00:23:27,175 --> 00:23:29,402 Mitä mieltä olet tästä? 231 00:23:29,402 --> 00:23:33,370 Ajattelen vain omiani! 232 00:23:33,370 --> 00:23:39,219 Kun minut järjestettiin, olin juuri ottanut 3 vuoden sopimus autotallin kanssa! 233 00:23:39,219 --> 00:23:43,668 Sanoin heille, että se oli tärkeää, että Bro Hän olisi minulle kuin kumppani, sanoin heille...... 234 00:23:43,668 --> 00:23:49,042 Hänellä oli työpaikka pankissa, eikä hän voinut työskentelemään yksin. Minun olisi pitänyt olla siellä. 235 00:23:49,042 --> 00:23:55,279 -Ja? - ja.......? - ja niin hän tekee sen itse! 236 00:24:06,721 --> 00:24:11,786 -Luulen, että Mason on edelleen närkästynyt viinasta! -Kyllä! 237 00:24:12,573 --> 00:24:18,893 Olet luultavasti meidän ryhmässämme, eikö niin? 238 00:24:34,592 --> 00:24:40,087 En tiedä kenenkään tulevan 50 dollarilla olla tässä yksikössä, vapaaehtoisesti. 239 00:24:40,591 --> 00:24:45,335 - "Sillä ei ole tilaa sylkeä". - Kysy Masonilta! 240 00:24:45,335 --> 00:24:48,589 Voin hyvin herra! Hän pärjää hyvin. 241 00:24:48,589 --> 00:24:53,936 Ja hänellä tulee olemaan paljon aikaa ajatella sitä ja tehdä se! 242 00:25:03,171 --> 00:25:06,757 Eddy! 243 00:25:13,510 --> 00:25:19,607 Kuumina päivinä istuin alas jalavoista ja joi kylmää siideriä. 244 00:25:19,607 --> 00:25:23,796 Kyllä, 12 lasta! 245 00:25:23,796 --> 00:25:29,582 Joka kerta kun lapsi syntyi... hän laittoi isä, hattu ja pureskeli sitä. 246 00:25:30,096 --> 00:25:36,441 Kun äitini kuoli, lue Raamatusta joitain lauseita. 247 00:25:36,441 --> 00:25:45,053 Vitsi! Miten isä käytti sitä hattua! Hän oli hyvä maanviljelijä! 248 00:25:45,054 --> 00:25:53,533 Missä olla nyt! oletko kunnossa poikani 249 00:25:53,534 --> 00:25:57,455 Kyllä! 250 00:26:03,289 --> 00:26:06,326 Okei, meillä on 10 minuuttia aikaa! 251 00:26:06,326 --> 00:26:12,192 Muistakaa nyt, kun pääsemme maahan... pidä aseet ilman luoteja, kunnes se puhaltaa! 252 00:26:12,227 --> 00:26:14,310 Käytä siteitä ja kranaatteja. 253 00:26:14,310 --> 00:26:17,455 Emme halua sinun heittävän mihinkään, mikä liikkuu...... joten kysy ensin. 254 00:26:17,455 --> 00:26:19,987 Kyllä, aivan kuin hän olisi hänen äitinsä! 255 00:26:19,988 --> 00:26:24,572 Okei, vitsi vain! Onko sinulla "pieni sammakkosi"? -Kyllä. - Käytä sitten! 256 00:26:24,572 --> 00:26:29,438 Yksi napsautus "kysymykseen" ...kaksi "napsautusta" vastaukseen! 257 00:26:29,438 --> 00:26:31,354 Tehdään siis arvostelu! 258 00:26:31,355 --> 00:26:38,725 Ok, lähden, luutnantti haluaa puhua kanssasi! 259 00:26:38,760 --> 00:26:44,575 2. pataljoona putoaa 6 mailia pohjoiseen Carendanista. Dubrovsky, minne me putoamme? 260 00:26:44,576 --> 00:26:47,531 - Pudotusalueemme on mailin takana, sir! - Pankit? 261 00:26:47,532 --> 00:26:51,712 - Mennään etsimään puita pudotusalueen pohjoiskulmasta. - Jatka Mason..... 262 00:26:51,712 --> 00:26:55,086 - Jatkamme tietä pitkin, kohti siltaa ja asetamme tiesulkuja! -Talbot! 263 00:26:55,086 --> 00:27:01,150 Tapaamme 2 ulamaa Kivisillalla Douv-joella. Ja me pidämme siltaa. - näytä minulle silta. 264 00:27:03,889 --> 00:27:06,154 Tässä se on! 265 00:27:06,154 --> 00:27:10,574 Pataljoonan komento haluaa kaikki sillat Utah Landing Beachille, tukossa. 266 00:27:10,575 --> 00:27:13,595 Omaha ja Utah menevät St. Com de Maniin. 267 00:27:13,596 --> 00:27:17,192 Dove River Bridge, on pointti avain tärkeimmälle tielle. 268 00:27:17,193 --> 00:27:20,450 Otamme hänet ja pidämme hänet! Ok, niin siinä se. 269 00:27:20,451 --> 00:27:22,713 -Mason! - Todellakin herra! 270 00:27:22,713 --> 00:27:25,856 - Onko sinulla jotain mielessä? -Kyllä sir...paljon! 271 00:27:25,857 --> 00:27:29,254 niin minäkin! Minulla on 42 miestä mietittävänä! 272 00:27:29,254 --> 00:27:36,818 Plus 2 muuta...!Tästä lähtien sinulla ei ole enää ongelmia kuin ottaa tämä silta! 273 00:27:36,818 --> 00:27:38,844 Kyllä herra! 274 00:27:38,844 --> 00:27:42,346 Unohda kaikki loput! 275 00:27:42,346 --> 00:27:45,110 Kyllä herra! 276 00:27:51,614 --> 00:27:57,787 - Olemme yli rannikon! 6 minuutissa, sir! -laita kypärät päähän. 277 00:28:18,762 --> 00:28:23,993 Avaan sieltä putoamaan.. ne pudottavat meidät! 278 00:28:28,770 --> 00:28:33,596 Luutnantti! - Sairaanhoitaja.. Sairaanhoitaja! 279 00:28:35,777 --> 00:28:40,351 - Laita siteet hänelle... - Ei mitään järkeä, hän on kuollut! 280 00:28:47,390 --> 00:28:50,755 Mitä tapahtuu? ... ohitimme pudotusalueen... Mitä tapahtuu? 281 00:28:50,755 --> 00:28:55,978 En saa vahvistusta maahan, Minulla ei ole Drop Zonen valoja.. Ei mitään! 282 00:28:55,978 --> 00:29:03,205 - Älkäämme menkö niin pitkälle! Anna meille vihreä valo! 20 sekunnissa... - todellakin! 283 00:29:03,205 --> 00:29:07,774 > Ok, valmistaudu... nouse ylös ja sitoudu köyteen. 284 00:29:08,140 --> 00:29:10,595 Katso varusteet! 285 00:29:12,116 --> 00:29:15,827 Numeroi varusteet! 286 00:29:15,827 --> 00:29:23,527 14. loka... 13. loka. 12. loka. 11. loka. 10. loka... 9. lokakuuta! 287 00:29:23,527 --> 00:29:30,329 - Peterson 7 mene eteenpäin! - 6 ok 5 ok! .. 4 ok! 3. viikko... 2. viikko.. 288 00:29:30,330 --> 00:29:34,332 Ok ole valmis! 5 sekunnissa! 289 00:29:35,133 --> 00:29:39,206 > mennään! 290 00:30:32,262 --> 00:30:34,977 Hajotkaa te kaverit! 291 00:30:44,194 --> 00:30:47,880 - Valo takanasi! - Kiva! 292 00:30:52,100 --> 00:30:54,988 Luutnantti, he ovat kaikki täällä. 293 00:30:59,648 --> 00:31:05,190 - Missä kypäräsi on? - Hän lähti, kun hän avasi laskuvarjon! - Ole hiljaa! 294 00:31:11,412 --> 00:31:14,726 Ei hätää..mennään! 295 00:31:26,576 --> 00:31:30,782 -Luutnantti! Tämä ei ole meidän pudotusalueemme! - Tiedän sen! 296 00:31:30,782 --> 00:31:34,815 Voimme olla kaikkialla! Voiko muu tiimimme nyt, olla Hollannissa tähän asti! 297 00:31:34,815 --> 00:31:40,077 Tai olla matkalla sillalle. Katsotaan missä olemme! 298 00:31:45,291 --> 00:31:49,989 - Missä luulet meidän olevan, sir? -Ehdottomasti etelässä...saamme olla kaikkialla tällä alueella. 299 00:31:49,989 --> 00:31:53,659 Etsitään joitain maaston tunnistuspisteitä. 300 00:31:53,659 --> 00:31:56,299 - Tiesitkö kuinka tämä tapahtuisi? -A! Kyllä? 301 00:31:56,299 --> 00:32:00,119 - ja tietysti! Kaikki näyttää hyvältä paperilla mutta kun tulet tänne..... 302 00:32:00,120 --> 00:32:04,490 -Näin joen! - Ehkä se on meidän jokemme! - Ehkä se on myös Rein. 303 00:32:05,336 --> 00:32:11,904 - Onko sinulla ideaa? -Onneksi meillä on joki, ja jossain meillä on silta. 304 00:32:11,904 --> 00:32:16,184 - Heti kun löydämme hänet, meillä on "piste". Oletteko kaikki tarkastaneet hänen varusteensa - Kyllä, herra! 305 00:32:16,184 --> 00:32:18,470 Ja muista! Sinun aseesi että niitä ei ole täytetty, kunnes se puhaltaa! 306 00:32:18,470 --> 00:32:21,443 Emme halua sinun heittävän mihinkään, mikä liikkuu! 307 00:32:21,443 --> 00:32:24,814 Täällä alkaa olla ruuhkaa, joten en voi löytää paikka sylkeä! 308 00:32:24,814 --> 00:32:29,086 Hiljaa, hän kuulee meidät kaukaa, koko Saksan armeija. 309 00:32:29,682 --> 00:32:32,732 Ja nyt kuuntele, jaamme kolmeen osaan! 310 00:32:32,732 --> 00:32:36,686 Pue päällesi, siirryt itään, pois joesta.. löydä talo, tee mitä tahansa... 311 00:32:36,687 --> 00:32:40,227 - Drift? - kyllä ​​herra! Menet jokea pitkin pohjoiseen, menen etelään. 312 00:32:40,227 --> 00:32:43,677 Haluamme 10 minuuttia aikaa ja 10 palata! 313 00:32:44,223 --> 00:32:48,987 Tapaamme täällä....Muista tämä puu laskuvarjo päällä, jotta et eksy! 314 00:32:48,987 --> 00:32:55,233 Mitä tahansa löydätkin, älä aloita tappelua yksin! Saitko tämän kiinni? Taistelemme yhdessä. 315 00:32:55,234 --> 00:32:57,719 Norman...Grimes...Talbot! Tule mukaani. 316 00:32:57,719 --> 00:33:03,784 Lambert... Foley! Fernandes Smith .... tule mennä ....! 317 00:33:04,411 --> 00:33:07,655 Okei .. mennään! 318 00:33:37,259 --> 00:33:41,674 Siellä on silta, tule katsotaanpa tarkemmin. 319 00:33:44,922 --> 00:33:51,079 -Mitä tapahtui? .. -Löin jotain kovaa! -Leikkaa kaverit! 320 00:34:28,131 --> 00:34:36,418 Onko se meidän silta? - En tiedä... ehkä! Mennään takaisin! 321 00:34:40,048 --> 00:34:43,229 Niitä on vain 3! Jos menemme takaa, he eivät ehkä kuule meitä! 322 00:34:43,229 --> 00:34:45,648 Voimme yllättää heidät, heidän tietämättään siitä. 323 00:34:45,648 --> 00:34:51,670 Kuulit minut Mason! Palaamme takaisin! Varo esiliinojasi! 324 00:34:51,670 --> 00:34:55,678 Katso, käskin sinun hyökätä heidän kimppuunsa nyt! Hyökkään heitä vastaan! 325 00:34:55,678 --> 00:34:59,110 Lopeta tai murskaan sinut! 326 00:34:59,110 --> 00:35:03,693 Palaamme takaisin.. yksi kerrallaan. Jos jotain tapahtuu, toinen peittää toisen! 327 00:35:03,693 --> 00:35:06,591 Dubrowski! mene pois 328 00:35:09,725 --> 00:35:12,459 Corliss! 329 00:35:13,919 --> 00:35:17,869 Ja nyt sinä! 330 00:35:17,869 --> 00:35:23,418 - Ja muista mitä sanoin sinulle. -Kyllä! 331 00:35:31,994 --> 00:35:36,732 Mason, mene eteenpäin! 332 00:35:44,987 --> 00:35:48,211 Mason! sinä pilasit sen. 333 00:36:19,645 --> 00:36:24,086 Okei, asia selvä, tule! 334 00:36:37,028 --> 00:36:41,022 Drif osui....paljon! 335 00:36:41,498 --> 00:36:47,483 Drift... Drift! Hän ei kuuntele meitä. 336 00:36:47,518 --> 00:36:50,697 Hän on kuollut. Hän on kuollut ja se on sinun syytäsi. 337 00:36:50,697 --> 00:36:55,617 -Minä? - kuka muu? Älä aloita mitään. Hän kertoi sinulle Luutnantti, miksi teit sen? 338 00:36:55,617 --> 00:36:59,375 Siellä oli saksalainen... -Lopeta, en halua kuulla valheitasi. 339 00:36:59,375 --> 00:37:02,458 - Ei, kuuntele minua -Lopeta, meidän on lähdettävä täältä! 340 00:37:02,458 --> 00:37:06,929 Meille saattaa tulla muitakin. Ota hänen tavaransa ja mennään! 341 00:37:06,929 --> 00:37:10,241 Jätä hänet rauhaan! 342 00:37:20,720 --> 00:37:23,670 Tule. 343 00:37:30,081 --> 00:37:32,015 Olet varmaan siivonnut ne täällä. 344 00:37:32,016 --> 00:37:38,295 Ok Nolan, ylität sillan. Foley, katso tietä. Smith, lähde tielle. 345 00:37:38,296 --> 00:37:40,414 Mitä tapahtui? 346 00:37:41,589 --> 00:37:46,610 En tiedä tarkalleen herra! Kuulimme juuri ne. 347 00:37:46,610 --> 00:37:53,999 - Tule, mitä tapahtui... kuka sen aloitti? - Tule, Mason. 348 00:37:55,317 --> 00:37:59,576 -Vartija alkoi ampua puita... - Ok, sanon sen itse... 349 00:37:59,576 --> 00:38:02,622 Mason halusi kiirehtiä sillalle, ja Drif pysäytti hänet. 350 00:38:02,622 --> 00:38:04,783 Erosimme peittääksemme toisiamme... 351 00:38:05,426 --> 00:38:10,028 Drift luuli, että Mason oli ammuttu... ja koko juttu alkoi. 352 00:38:10,029 --> 00:38:14,652 Mason painoi tilannetta, ja nyt Drift on kuollut. Ja se ei olisi, jos et pelaisi sitä Heroa. 353 00:38:14,653 --> 00:38:22,793 Tiesin sinun tekevän..... Tiesin sen!.. sinä vanha.... - Okei, leikkaa se! 354 00:38:23,383 --> 00:38:27,044 - En... -Nähdään myöhemmin...Korpraali .tule mukaani. 355 00:38:41,776 --> 00:38:44,837 Se on lasersilta..... 356 00:38:44,837 --> 00:38:48,948 Kersantti, ei ole sinun tehtäväsi rankaista Masonia! 357 00:38:48,948 --> 00:38:55,303 Kyse on joukkueen pitämisestä lujasti koossa. Älkäämme leikkiä tuomareita. 358 00:38:59,283 --> 00:39:02,565 Kyllä, sir. 359 00:39:23,441 --> 00:39:27,669 Olemme 20 mailia tavoitteestamme. -20 mailia; 360 00:39:27,669 --> 00:39:32,231 Olemme täällä, ja meidän olisi pitänyt olla Douven sillalla! 361 00:39:32,231 --> 00:39:38,950 Meidän tulee olla varovaisia. Jokainen näistä maalaistaloista ja kylistä Douviin asti se voisi olla saksalaista tykistöä ja linnoituksia. 362 00:39:39,359 --> 00:39:44,256 Ehkä törmäämme koko germaaniseen asiaan Armeija, ennen kuin tulemme tänne. 363 00:39:49,965 --> 00:39:53,007 Mitä sinä katsot minua, halusin tämän tapahtuvan Drifille? 364 00:39:53,008 --> 00:39:56,558 Et ehkä välitä joka tapauksessa. kaikki kiusaavat sinua. 365 00:39:56,558 --> 00:40:00,458 Kuulin sinun sanovan, että voit ottaa sen silta yksin....olet iso ja tärkeä.... 366 00:40:00,459 --> 00:40:03,502 Sanoin, että vartija tähtää Drifiin ja heitin veitseni häntä kohti. 367 00:40:03,502 --> 00:40:09,040 Vartija oli syyllinen, en minä! Se on viimeinen kerta, kun kerron sinulle. Minun piti tehdä se. 368 00:40:09,040 --> 00:40:13,294 Sanoin, että lopeta... tule tänne! 369 00:40:20,644 --> 00:40:22,341 Kuunnelkaa nyt te kaikki. 370 00:40:22,341 --> 00:40:27,018 Asia on käsissäni, Minä tuomitsen Masonin, en sinä. 371 00:40:27,018 --> 00:40:32,214 Etten kuule siitä enempää. Mitä sinä teet? Kyllä, sir. Ymmärrätkö Dubrowskia? - kyllä herra 372 00:40:34,083 --> 00:40:38,039 Luutnantti, varo. 373 00:40:39,281 --> 00:40:41,561 Luutnantti... oletko kunnossa? 374 00:40:42,817 --> 00:40:47,383 En näe. 375 00:40:50,869 --> 00:40:54,144 Kyllä, matochinorat poltettiin... Pärjäät herra. 376 00:40:54,657 --> 00:40:56,110 Rauhoitu herra. 377 00:40:56,110 --> 00:41:00,650 Kersanttiyksikkö on nyt sinun! 378 00:41:00,650 --> 00:41:04,254 Sinulla on 20 mailia jäljellä! 379 00:41:04,254 --> 00:41:08,007 Lähde tälle matkalle, jätä minut jonnekin ja mene! 380 00:41:08,726 --> 00:41:10,549 Mene Dove Bridgelle, minun kanssani tai ilman. 381 00:41:10,550 --> 00:41:15,007 -Katso luutnantti..... - Tämä on käsky kersantti! - Kyllä herra! 382 00:41:17,046 --> 00:41:22,908 Etkö halua levätä, sir? - Kerron sinulle, jos tarvitsen sitä! 383 00:41:25,840 --> 00:41:28,486 Ota se, kersantti! 384 00:41:30,421 --> 00:41:35,239 Hyvä meno... Dubrowski! eteenpäin! Mason! - kyllä ​​herra! 385 00:41:37,334 --> 00:41:40,613 -Tarvitsen jonkun ajamaan minua! - kyllä ​​herra! 386 00:41:42,993 --> 00:41:47,185 -Jos hänelle tapahtuu jotain, leikkaan sinut kahtia! 387 00:41:47,186 --> 00:41:51,079 -Mason... - kyllä herra! 388 00:41:57,783 --> 00:42:03,360 Odota hetki, luutnantti! Minun täytyy saada veitseni!. 389 00:42:16,170 --> 00:42:19,144 Ok herra... mennään! 390 00:42:20,908 --> 00:42:26,847 -Mason! - kyllä, herra! -kiitos...Saksalainen Luger(ase) hän tähtäsi päähäni. 391 00:42:27,499 --> 00:42:30,081 Outoa, näen sen edelleen. 392 00:42:30,082 --> 00:42:36,504 Luultavasti siksi, että se oli viimeinen asia, jonka näin. - Kyllä...Mennään, sir!. 393 00:42:39,896 --> 00:42:45,575 -Sir! -Mikä se on? 394 00:42:47,001 --> 00:42:51,726 En tiedä pidätkö minusta enemmän kuin heistä muut, mutta sinun täytyy uskoa minua. Haluan sinun uskovan minua. 395 00:42:51,726 --> 00:42:54,768 - Minua ei olisi pitänyt syyttää. – Ei sitä ole vaikea uskoa. 396 00:42:54,768 --> 00:42:57,649 - Mutta ajattelin, että... - ja se, että he eivät pidä sinusta, ei ole totta. 397 00:42:57,650 --> 00:43:00,540 Kukaan näistä miehistä ei pidä sinusta. 398 00:43:00,540 --> 00:43:05,185 Juuri ennen lähtöämme, muistat mitä sanoin että otan yhteyttä "viranomaiseen"? - Kyllä, herra1 399 00:43:05,186 --> 00:43:10,547 Ne olivat tiimisi jäseniä, he olivat kaikki sinua varten! 400 00:43:11,746 --> 00:43:14,785 Sitä ei ole vaikea uskoa, eihän? 401 00:43:15,260 --> 00:43:19,065 Ellei halua ajatella paha itsellesi! 402 00:43:22,003 --> 00:43:28,014 Ok herra, tajusin! Mennään! 403 00:43:58,523 --> 00:44:00,969 Ei elon merkkiä, mutta en pidä tästä! 404 00:44:00,970 --> 00:44:03,728 Mukava paikka tämä.... 405 00:44:03,728 --> 00:44:06,600 Näyttää hyvältä, sir, mutta ei Sanon sen luottavaisin mielin. 406 00:44:06,600 --> 00:44:12,242 -Lähetä 2 miespartiolaista... -Ok sir Grimes.. Lambert! 407 00:44:12,242 --> 00:44:17,953 Mene sinne päätielle, ja katso mitä siellä on, jos kaikki on selvää. 408 00:44:17,953 --> 00:44:23,588 Siksi lähdettiin vapaaehtoiseksi! 409 00:44:35,607 --> 00:44:39,790 Peitä minut! 410 00:45:55,807 --> 00:45:58,793 Pysy täällä, kunnes ilmoitan sinulle! 411 00:46:07,542 --> 00:46:10,274 - Mennään! - He saivat Lambertin! 412 00:46:10,274 --> 00:46:12,963 - Kuinka monta niitä on? - En tiedä! 413 00:46:12,963 --> 00:46:16,081 Heillä on toistaiseksi konekivääri. 414 00:46:16,081 --> 00:46:19,545 Joten... Katsotaanpa. 415 00:46:21,647 --> 00:46:25,922 Et usko ketään, ethän? 416 00:46:25,922 --> 00:46:28,857 Ok, käytämme savukranaatteja! 417 00:46:28,857 --> 00:46:33,935 Dubrovsky on toisella puolella. 418 00:47:51,804 --> 00:47:58,826 - Ei ole ketään takaisin. -tarkista kaikki! Huoneita, kellareita...parveja! 419 00:48:02,571 --> 00:48:06,484 Anteeksi, että häiritsin sinua! Jätä hänet! 420 00:48:06,485 --> 00:48:08,786 Sano se uudestaan! 421 00:48:08,786 --> 00:48:14,117 Ok, tee hänelle täydellinen haku! 422 00:48:15,505 --> 00:48:20,791 -.....Oletko amerikkalainen? -Ketä odotit?... ja tietysti me olemme amerikkalaisia! 423 00:48:20,791 --> 00:48:24,572 - Hän on puhdas, kersantti - Okei, etsi häntä myös! 424 00:48:24,573 --> 00:48:27,237 Rentoudu, kukaan ei häiritse sinua. 425 00:48:29,726 --> 00:48:35,036 -Ei hätää ..kersantti! - Sanoin, että etsi häntä, Foley! 426 00:48:36,660 --> 00:48:40,207 Ok...onnittelut! 427 00:48:45,204 --> 00:48:48,288 > 428 00:48:48,288 --> 00:48:55,224 Ok... ok... Odotetaan, että se tulee luutnantti... Foley.. peitä hänet! 429 00:48:55,224 --> 00:48:59,219 Eikä puhetta, ei mitään! 430 00:49:06,141 --> 00:49:12,922 -Mitä tapahtui? - Tämä on kersantti Forrest, sir! 431 00:49:15,279 --> 00:49:17,547 Olemme tyhjentäneet paikan, luutnantti! 432 00:49:17,548 --> 00:49:20,360 onko kaikki kunnossa 433 00:49:20,899 --> 00:49:27,365 Lambert... Nolan, Fernandez! 434 00:49:29,705 --> 00:49:33,605 Kyllä, ei mitään muuta; 435 00:49:33,605 --> 00:49:37,356 Vangittiin saksalainen... Olen ranskalaisen tytön kanssa... 436 00:49:37,356 --> 00:49:43,252 - Katsotaan...! Puhutaanpa heille! - Todellakin, sir. 437 00:49:43,253 --> 00:49:49,897 Varo... hän on siellä, herra! 438 00:49:51,978 --> 00:49:58,637 - Hän on täällä, luutnantti. - Missä olemme? - makuuhuoneessa... istu alas. 439 00:50:01,757 --> 00:50:04,642 - Onko tyttö täällä? - Todellakin, sir. 440 00:50:04,643 --> 00:50:07,555 Katsomaan kuinka ranskani voi! 441 00:50:08,465 --> 00:50:14,347 -Neiti? - kyllä, herra! - Oletko ranskalainen? - kyllä ​​herra! 442 00:50:14,347 --> 00:50:19,636 Nimeni on Marian Adrian Moran...ja tämä se on vanhempieni koti! 443 00:50:19,636 --> 00:50:24,668 Saksalaiset tulivat tänne ja tappoivat omani... 444 00:50:24,669 --> 00:50:30,881 - Heidät vietiin vankilaan SS:ssä ja... - Kyllä... odota... 445 00:50:30,881 --> 00:50:36,566 Hän sanoo, että saksalaiset tulivat eilen ja hänen vanhempansa.....Okei näyttää siltä..... 446 00:50:37,202 --> 00:50:42,362 - Miltä se näyttää? - Hyvin vihainen...herra, jos hän ei teeskentele! 447 00:50:44,334 --> 00:50:47,258 Katsotaanpa saksalaista.. Puhuuko hän englantia? 448 00:50:47,259 --> 00:50:48,862 En usko, herra! 449 00:50:49,942 --> 00:50:54,659 -Sotilas! - Olen kapteeni! - Puhutko englantia? 450 00:50:55,325 --> 00:51:00,860 - Ei... herra! - Se on huono, enkä puhu saksaa! 451 00:51:00,860 --> 00:51:04,280 Ehkä tyttö kertoo meille, kuinka monta muuta saksalaista täällä on... 452 00:51:10,447 --> 00:51:14,441 Alue on täynnä saksalaisia ymmärtääkseni... 453 00:51:14,441 --> 00:51:18,807 - Marian... puhutko saksaa? - Kyllä herra! 454 00:51:18,842 --> 00:51:22,265 Okei... Nyt aiomme keksiä jotain. Hän puhuu saksaa. 455 00:51:22,266 --> 00:51:29,093 Minä kuulustelen vankia...pidä häntä silmällä. Jos hän valehtelee, hänet teloitetaan. Sanon tytön kertovan hänelle. 456 00:51:29,093 --> 00:51:39,163 - Ole hyvä, Marian. .selitti vangitulle, että jos ei kerro totuus, hänet ammutaan... -Kyllä, sir. 457 00:51:53,225 --> 00:51:57,033 Kyllä, luulen, että ymmärsit sen, sir. 458 00:52:03,662 --> 00:52:06,885 Älä anna kenenkään koskea siihen! Hulluutta! 459 00:52:07,113 --> 00:52:10,688 Älä koske siihen... älä koske siihen! 460 00:52:10,688 --> 00:52:12,874 Jonkun on nostettava se tai muuten kaikki saksalaiset tulevat ympärillemme. 461 00:52:12,874 --> 00:52:16,421 Kersantti, kerron Marianin kertovan hänelle ota se vangiksi. 462 00:52:16,421 --> 00:52:21,848 Hän sanoo, että kaikki on ok...ja hän kuuntelee! Jos hän yrittää jotain, heitä hänet! Kiusaa häntä... Kyllä herra! 463 00:52:38,221 --> 00:52:39,864 - Kiusaa häntä! Kyllä herra! 464 00:52:39,864 --> 00:52:42,964 Ota se ylös! 465 00:53:23,456 --> 00:53:26,702 Kaikki ok! 466 00:53:30,554 --> 00:53:32,752 Mitä sanotte, luutnantti, mitkä ovat mahdollisuutemme? 467 00:53:32,753 --> 00:53:38,327 Siitä, mitä Marian ja vanki kertoivat minulle siellä on oltava noin 300 saksalaista tänne Douve Bridgelle. 468 00:53:38,327 --> 00:53:41,235 Heidän päämajansa on kylässä muutaman kilometrin päässä tiellä... tiellä. 469 00:53:41,235 --> 00:53:44,607 Suurin osa armeijasta on ylityöllistetty... 470 00:53:44,607 --> 00:53:50,064 He muuttavat tänä iltana Dove Bridgelle ja hyökätä siellä amerikkalaisia vastaan. 471 00:53:50,064 --> 00:53:56,361 Puolet seurastamme on saapunut, ainakin sinne. Tähän asti saksalaiset eivät tienneet meistä. 472 00:54:00,036 --> 00:54:06,463 mitä tapahtuu - Hän haluaa korjata siteesi, luutnantti. 473 00:54:08,643 --> 00:54:13,277 Kutsu tuli kuorma-autolle viemään sotilaat asemalle. 474 00:54:13,277 --> 00:54:15,982 Tämä on yksi monista ongelmistamme. 475 00:54:15,983 --> 00:54:19,976 Jos meidän on mentävä eteenpäin, meidän on mentävä ennen kuin saksalaiset tulivat tänne. 476 00:54:19,977 --> 00:54:23,677 Ehkä meidän on mahdollista ohittaa mutta ei minun kanssani... 477 00:54:23,678 --> 00:54:27,007 - Ei... ei... – Ei ole aikaa yrittää ristiin sokean miehen kanssa, vihollislinjat. 478 00:54:27,008 --> 00:54:30,411 -Katso luutnantti, emme jätä sinua jälkeen. 479 00:54:30,411 --> 00:54:33,736 Teet, kersantti, jos sanon niin! 480 00:54:35,598 --> 00:54:40,033 Nyt se on mahdollista, jos rekka tulee, voimme viedä sen! 481 00:54:40,034 --> 00:54:44,881 Ja käyttömahdollisuus on olemassa mennä joelle. 482 00:54:44,881 --> 00:54:48,243 -ehkä... - Odota herra! 483 00:54:49,461 --> 00:54:51,009 Täältä tulee kuorma-auto! 484 00:54:51,010 --> 00:54:55,304 Ok, kaikki ulos...Ota kersantti... 485 00:54:55,304 --> 00:54:59,217 Corliss, Dubrowski... Grimes, seinän takana! Kohdista niitä sitä mukaa kun he tulevat. 486 00:54:59,217 --> 00:55:02,730 Mason, Talbot ja minä... 487 00:55:37,743 --> 00:55:41,420 Ok, haetaan rekka! 488 00:55:52,753 --> 00:55:56,694 Kaikki ok kulta? - Tietenkin hän on kaiken hallinnassa! 489 00:55:56,694 --> 00:56:01,703 Jos ajatus tarttuu, historia kirjoittaa meille kaikille. -Jos se ei tartu, he kirjoittavat meille hautajaisissa. 490 00:56:01,703 --> 00:56:07,182 Marian on jo tehnyt paljon hyväksemme. Pidä häntä silmällä, kun tulemme perille. 491 00:56:07,853 --> 00:56:13,844 Tiedätkö, sir, suunnittelusi muistuttaa minua jostakin, joka minulla oli lue, oletko lukenut "Troijan hevosen"? 492 00:56:13,845 --> 00:56:17,823 Olen lukenut sitä paljon. Sitä minäkin ajattelin! Muista nyt. 493 00:56:17,824 --> 00:56:21,176 Jos kaikki ei ole hyvin heidän päämajassaan, käymme kaupungin läpi sisällä. 494 00:56:21,177 --> 00:56:23,199 Ok herra, tajusin! 495 00:56:33,035 --> 00:56:37,245 – Olemme tulossa kaupunkiin. - Tiedämme kaikki mitä tehdä?, ole valmis! 496 00:56:37,245 --> 00:56:40,982 Viimeinen komento, jos on ongelma älä lopeta puolestani 497 00:56:40,982 --> 00:56:44,878 -Valmis Kersantti? - Todellakin, sir. 498 00:57:04,080 --> 00:57:08,113 Me ohitimme! 499 00:57:23,471 --> 00:57:26,458 Fantarako!!!!!!! 500 00:58:16,098 --> 00:58:17,055 Täällä on kolme, herra! 501 00:58:17,055 --> 00:58:21,473 Tiedät Marianin kuvauksen kaupungista ja kuinka monta on kuljettajalta. Mennä. 502 00:58:21,474 --> 00:58:27,978 Kyllä herra! Mason, jää tänne luutnantin kanssa. Laita nämä kaksi tänne ja katso niitä. 503 00:58:38,439 --> 00:58:42,327 Kädet ylös..... 504 00:58:42,328 --> 00:58:46,865 Dubrovky, tarkista kellari... Marian, puhu heille! 505 00:58:49,579 --> 00:58:53,003 Liikkua! 506 00:58:53,003 --> 00:58:57,275 Tule liikkeelle! 507 00:58:58,665 --> 00:59:01,562 Pop ja liiku... tule liikkumaan! 508 00:59:01,563 --> 00:59:03,704 Toistaiseksi hyvin. 509 00:59:03,705 --> 00:59:11,916 Ok mene sisään ..Foley ja mene takaisin. Corliss, Talbot...menkää hakemaan vangit tänne. 510 00:59:13,499 --> 00:59:15,717 Ok, siivotaan tämä paikka! 511 00:59:15,717 --> 00:59:19,097 Tule sisään herra! 512 00:59:20,271 --> 00:59:25,029 Ja sinä tule! - minä myös? - Pysy täällä silmät auki. 513 00:59:25,660 --> 00:59:30,129 Tarvitsen hyvän miehen vartiossa Mason! Tule! 514 00:59:34,842 --> 00:59:37,109 Tässä on tuoli! 515 00:59:41,165 --> 00:59:44,195 Menikö kaikki hyvin? - Kyllä sir, ei naarmuakaan. 516 00:59:44,195 --> 00:59:48,906 Mitä kukaan voi sanoa! Haetaan ne tänne ja turvataan kuorma-auto. Mason pysyy poissa. 517 00:59:48,907 --> 00:59:52,809 - Laitoitko sulakkeen takaisin? Kyllä, Foley on palannut. 518 00:59:52,809 --> 00:59:55,709 Pitäkää huolta rakkaasta sieltä! 519 00:59:55,710 --> 00:59:58,897 Tässä viestit; - Kyllä, herra tässä se on. 520 00:59:58,897 --> 01:00:04,853 - On monia tilauksia tarkistettava. Paljon papereita. Marian katsoo heitä. -A! Hyvin! 521 01:00:08,833 --> 01:00:12,079 Meillä pitäisi olla yhteyskoodi, muuten he eivät koskaan usko meitä. 522 01:00:13,010 --> 01:00:17,670 Tule kiirettä! 523 01:00:27,484 --> 01:00:29,029 Hiljaa, nyt kaikki! 524 01:00:29,030 --> 01:00:31,950 Hän tietää mitä sanoa, hän on kokeillut sitä monta kertaa. 525 01:00:31,951 --> 01:00:38,276 Muutamme tilauksia 38. Grenadier Panzer Divisionille. Kyyhkyssillalle menemisen sijaan he menevät päinvastaiseen suuntaan. 526 01:00:38,276 --> 01:00:40,568 Varo Mariania, jos hän pudottaa ne. 527 01:00:40,569 --> 01:00:43,816 -Ja sitten me lähdemme täältä nopeasti. Saitko kersantin? - Todellakin, sir. 528 01:00:43,816 --> 01:00:51,211 - Okei, Marian! - Kyllä, sir. Puhelimessa ..nopeasti... 529 01:00:51,212 --> 01:00:57,493 >! 530 01:01:11,704 --> 01:01:14,835 He eivät vastaa! 531 01:01:16,631 --> 01:01:22,578 Vihdoinkin meillä on suihkulaukku täällä.. ei avannut kytkintä. 532 01:01:24,520 --> 01:01:28,364 Toinen pieni peli pelattavaksi.... ja minä korjaan sinut..... 533 01:01:42,756 --> 01:01:49,798 Hän luulee, että tapamme hänet joka tapauksessa. Kaikki... pudistakaa päätänne, ettet koske häneen! 534 01:02:17,253 --> 01:02:22,972 TILAUSMUUTOS "TOTEUTTAA VÄLITTÖMÄSTI" VANHA TILAUS PERUUTA 535 01:02:22,973 --> 01:02:31,193 "UUSI TILAUS" SEURAA KAIKKI YKSIKÖT ON SIJOITETTU LUOTEISEEN DOUBLE BRIDGE "INSTANT" 536 01:02:38,290 --> 01:02:47,158 KOMMENTTI LUTWITZIN KÄYTÖSTÄ 2. PANTSERIDIVISIOONISTA. SIGNAALIN LOPPU 537 01:02:54,858 --> 01:03:02,041 Täydellinen. Nyt ne menevät täysin pieleen. 538 01:03:11,706 --> 01:03:15,477 Katsokaa tätä kaveria...nauraa! 539 01:03:19,111 --> 01:03:23,190 -Tämä meille... - Se tulee olemaan mukavaa! 540 01:03:25,385 --> 01:03:28,499 Luutnantti! sanotko, että vietämme loppusodan täällä? 541 01:03:28,499 --> 01:03:35,141 Annetaan kulua puoli tuntia ja sitten otamme kuorma-auton ylittääksemme alueen. 542 01:03:53,628 --> 01:03:57,281 -Tupakoluutnantti? -Kiitos. 543 01:03:58,820 --> 01:04:02,364 Muistan erään lauseen vanhoilta ajoilta! 544 01:04:02,399 --> 01:04:08,800 Unelmoimme ORJAN LAADUMISESTA.... JA ME unelmoimme VALTAKUNTIEN KATSOMISESTA.... 545 01:04:08,800 --> 01:04:13,562 MUTTA ME HALUAMME EDELLÄ ARVOISTA JA "PAHAN" LOPPU 546 01:04:13,562 --> 01:04:17,803 - En ymmärtänyt, mutta se kuulosti hyvältä. - Kyllä, se on mukavaa. 547 01:04:18,590 --> 01:04:23,883 Enkö ole koskaan kysynyt sinulta, luutnantti? oliko työsi sellainen? 548 01:04:23,883 --> 01:04:30,666 Olin opettaja... En olisi ikinä uskonut olevani täällä tekemässä näitä..... 549 01:04:30,666 --> 01:04:34,565 Nyt minusta tuntuu, että minusta tuskin tulee enää koskaan opettajaa. 550 01:04:34,565 --> 01:04:38,224 Pärjäät, luutnantti... He korjaavat silmäsi. 551 01:04:38,225 --> 01:04:43,744 En ajatellut sitä.. Ajattelin...... 552 01:04:43,744 --> 01:04:48,060 En ole enää sama henkilö... Oletko sama kersantti? 553 01:04:48,060 --> 01:04:51,717 En tiedä...en muista! 554 01:04:52,819 --> 01:04:59,074 Olin maanviljelijä kauan sitten. 555 01:04:59,075 --> 01:05:02,637 Nämä myyrät tappavat minut. - Mikset hankkinut toista paria ennen lähtöämme? 556 01:05:02,637 --> 01:05:05,925 - Sain... se on virhe. - Mikä hätänä? 557 01:05:05,925 --> 01:05:10,387 -Yksi naula on kiinni, kuten muutkin... - Anna minun nähdä! - Näetkö? 558 01:05:11,042 --> 01:05:17,042 - Mikset kokeilisi veitsellä.. - Yritin, mutta… toimin. 559 01:06:33,557 --> 01:06:38,892 Amerikkalaiset ovat siellä. Mennään! 560 01:06:52,779 --> 01:06:59,087 -Paljonko kello on? - 1420, herra! 561 01:06:59,087 --> 01:07:02,077 Hyvin pian nyt. 562 01:07:10,097 --> 01:07:12,719 - Missä amerikkalaiset ovat? - Amerikkalaiset? 563 01:07:12,719 --> 01:07:17,016 - Kyllä, kuulimme amerikkalaisia ​​puhelimessa. - Emme nähneet täällä yhtään kapteenia amerikkalaista. 564 01:07:17,017 --> 01:07:21,491 Hyppää kuorma-autoon! 565 01:07:29,405 --> 01:07:37,006 Hän käynnisti laitteen! Odota.. lopeta! 566 01:07:37,753 --> 01:07:42,281 Heillä on nyt vaikeuksia löytää meitä. Mennään lähtemään. 567 01:07:48,485 --> 01:07:50,349 He tulevat, pojat, menkäämme kaikki takaisin! 568 01:07:50,349 --> 01:07:51,255 Okei, mennään! 569 01:07:51,256 --> 01:07:56,014 Kaikki menkää takaisin .... kertokaa heille, että perääntymme! 570 01:08:50,832 --> 01:08:56,218 Meillä on hyvä sota! mennään.....ennen kuin hän laulaa sen kansallislaulu. 571 01:09:02,212 --> 01:09:04,712 Tule, sir, ylitämme muurin! -Mason, missä muut ovat? 572 01:09:04,712 --> 01:09:06,868 He ovat poissa! Tule, emme voi jäädä tänne! 573 01:09:06,868 --> 01:09:11,111 - Puhu itsestäsi. Tule herra! mennään 574 01:09:20,783 --> 01:09:25,167 -Älä tee näitä.. saatat kuolla! - Oletko kunnossa? -Kyllä! 575 01:09:25,167 --> 01:09:27,549 He osuivat Smithiin! 576 01:09:27,549 --> 01:09:34,354 -Olet oikeassa, mutta en tiedä mitä! En tiedä olenko vain minä, mutta... mennään! 577 01:09:38,224 --> 01:09:46,450 Odota herra! Hyvä on herra. 578 01:09:54,099 --> 01:09:59,319 Tässä on tuoli, sir! 579 01:10:00,988 --> 01:10:02,811 - Onko kaikki hyvin? -Kyllä! 580 01:10:03,030 --> 01:10:05,763 Ei kestä kauan, kun he saapuvat tänne. 581 01:10:05,763 --> 01:10:10,044 - Mikset käske heitä tulemaan tänne? -Kyllä! 582 01:10:10,045 --> 01:10:13,383 - Muu joukkue ei tule hakemaan meitä. - Niinkö sinä ajattelet? 583 01:10:13,383 --> 01:10:17,400 Luotan siihen mitä ajattelen! Se on selviytymiskysymys. 584 01:10:22,440 --> 01:10:27,688 Missä luutnantti on? - Masonin kanssa... - missä? - toisella puolella! 585 01:10:35,789 --> 01:10:41,091 Valmis? Mennään! 586 01:10:44,626 --> 01:10:47,574 Kranaatti! 587 01:10:58,854 --> 01:11:05,522 - Ammunta loppui... - Kyllä, mutta en näe mitään! 588 01:11:08,071 --> 01:11:12,589 Se on nyt sinusta kiinni! Teet mitä minä tein. 589 01:11:12,589 --> 01:11:18,681 Kyse on selviytymisestä...ja selviytymisestä niin monta kuin mahdollista. 590 01:11:19,373 --> 01:11:23,691 Nyt istut ja puhut elämästä ja muusta kun saksalaiset rakastuvat meihin täällä? 591 01:11:23,751 --> 01:11:28,003 Nyt on hyvä hetki puhua elämästä. 592 01:11:28,003 --> 01:11:32,690 En ole koskaan nähnyt häntä selvemmin kuin nyt! 593 01:11:36,772 --> 01:11:41,252 Pysy paikallasi, älä puhu! 594 01:12:13,899 --> 01:12:21,386 Olen kunnossa, sir! ..Olen kunnossa. 595 01:12:43,930 --> 01:12:49,552 Nyt niitä on monia...he metsästävät meitä! 596 01:12:53,508 --> 01:12:59,509 Harmi, että meillä ei ole mahdollisuutta mennä ulos juomaan ja puhua elämästä yms. Kosketimme häntä. 597 01:12:59,509 --> 01:13:04,318 Ei...ei vielä! - kuolet uskoen joukkueeseesi. Hän ei tule, sanoin sinulle. 598 01:13:04,319 --> 01:13:09,044 Olemme jumissa täällä, luutnantti... Joukkueesi lähti ja olemme jumissa. 599 01:13:22,578 --> 01:13:26,681 Huh! Mason ...luutnantti...Mason! 600 01:13:26,682 --> 01:13:30,996 Vastaatko tälle Masonille? 601 01:13:31,777 --> 01:13:34,897 - Tässä se on. oletko kunnossa täällä - Kyllä 602 01:13:34,898 --> 01:13:36,599 Mihin eksyit! 603 01:13:37,817 --> 01:13:42,273 - Kersantti! -Kyllä! -Grimes menee kuorma-autolle, mennään ennen kuin koko Saksan armeija tuli tänne. 604 01:13:42,273 --> 01:13:45,882 Ok. .Luulen, että Mason on loukkaantunut! 605 01:13:45,883 --> 01:13:49,902 Luulin, että olette kaikki poissa.. että sinäkin olitte poissa. 606 01:13:49,902 --> 01:13:56,851 Niin? Hävisit taas.. ota veitsesi! 607 01:14:46,734 --> 01:14:52,625 - Talbotin herra... - Talbot? 608 01:14:52,626 --> 01:15:08,047 Ja Smith, ja Foley...Nolan... Lambert... Fernandez... Torand... Peterson. 609 01:15:08,047 --> 01:15:12,513 Griffi! 610 01:15:13,435 --> 01:15:19,353 "Ihminen ei ole yksin.. kuin saari!" 611 01:15:19,354 --> 01:15:25,928 Jokainen ihminen on osa maanosaansa, maataan. 612 01:15:26,844 --> 01:15:37,360 Jokaisen miehen kuolema vähentää minua koska olen elossa ihmiskunnan kanssa" 613 01:15:40,724 --> 01:15:45,366 Olemme nyt kunnossa. Siinä olemisessa tapahtuu jotain Grimes-kuorma-auto, ja ymmärrämme sen. 614 01:15:45,366 --> 01:15:49,980 Kyllä, mutta ajattelen muita kuolleita kuorma-autossa. Ja he eivät jatkaneet... 615 01:15:50,015 --> 01:15:55,549 Rentoudu, kerron sinulle... Kuorma-auto ja minä tulemme toimeen. 616 01:15:59,261 --> 01:16:05,758 - Etkö mene nopeammin? - Tietysti hänellä on enemmän annettavaa. -Paina sitten! 617 01:16:06,797 --> 01:16:10,326 Minäkin rakastan sinua kulta! 618 01:16:11,042 --> 01:16:15,005 - Sano se uudestaan... -''Katso ..Katso'' 619 01:16:15,005 --> 01:16:20,573 Jopa minä ymmärrän hänen typeränsä... hän käskee sinua tarkkailemaan tietä! Hups, varo! 620 01:16:24,100 --> 01:16:28,634 - Mitä aiot tehdä? - Jarrut meni rikki. 621 01:16:43,005 --> 01:16:45,010 Kuinka kaukana se on luutnantti? 622 01:16:49,306 --> 01:16:52,536 Mäen toisella puolella! 623 01:16:52,536 --> 01:16:56,547 Sinä ja kuorma-autosi...luulen, että sanoit tämä ymmärtää sinua. 624 01:16:56,547 --> 01:17:00,700 A! mene pois, Grimes. Sanoin, että jarrut menivät rikki. 625 01:17:04,413 --> 01:17:08,729 Laskuvarjohyppääjät! Missä olette olleet? 626 01:17:08,730 --> 01:17:14,026 Etsimme tonttia! Missä on DuB-joki? - käännöksen jälkeen. 627 01:17:14,026 --> 01:17:21,028 Mitä tapahtui, pojat... oletteko eksyksissä? No älä puhu...... 628 01:17:34,097 --> 01:17:38,154 - Tässä ollaan! -Dove River Bridge! 629 01:17:39,233 --> 01:17:42,654 He luultavasti veivät hänet ilman vastarintaa! 630 01:17:42,654 --> 01:17:48,041 Ei lippuja, ei trumpetteja, ei torvia... ehkä sota jatkuu... 631 01:17:50,550 --> 01:17:53,556 Huh! te laskuvarjomiehet, missä olette olleet? mitä teit 632 01:17:53,556 --> 01:17:58,502 - Sanoin, että menetimme auton. - Älä edes puhu heille. 633 01:17:58,503 --> 01:18:05,002 Mitä sinulle tapahtui? Olemme olleet täällä 15 tuntia. Menimme sillalle, mutta sota oli muualla. 634 01:18:05,002 --> 01:18:07,457 - Oletko kersantti Archer? - Kyllä, sir. 635 01:18:07,457 --> 01:18:11,718 - Onko täällä kaksi ulamaa? - Meiltä puuttuu 3 miestä, sir. He käskivät meidän muuttaa. 636 01:18:11,719 --> 01:18:17,633 - Missä yrityksen pääkonttori on? Saint de Commanissa, sir! Hauska nähdä sinua. 637 01:18:17,634 --> 01:18:20,311 - Missä olet ollut? - Hävisimme juuri pudotusalueemme, siinä kaikki. 638 01:18:20,312 --> 01:18:23,580 Törmäsimme tuntemattomiin ihmisiin. 639 01:18:23,580 --> 01:18:27,807 - Onko kenelläkään tupakkaa? -Missä luulet olevasi Coney Islandilla? 640 01:18:27,807 --> 01:18:36,308 20 mukavaa mailia... törmäsimme koko Saksan armeijaan... meidät räjäytettiin... meidät ryhmiteltiin uudelleen... eikä kukaan anna tupakkaa. 641 01:18:38,271 --> 01:18:42,095 Odotatko tupakkaa? -luonnollisesti! 642 01:18:42,096 --> 01:18:46,541 Kerron sinulle yhden asian, jos en saa uutta sopimusta... eroan. 643 01:18:53,523 --> 01:18:56,257 Olemme muuttamassa... Alue on turvattu tähän pisteeseen asti. 644 01:18:56,258 --> 01:19:00,984 Liitymme takaisin yritykseen....Pääkonttori on 14 km:n päässä, Sainte-De-Commansissa... saitko sen? - Todellakin, sir. 645 01:19:00,985 --> 01:19:05,791 kuljetusvälineet; -Ei! - Sihteeri Poling on täällä viiden miehen kanssa. 646 01:19:05,791 --> 01:19:08,363 -Majuri Carter! - Pauling... Kyllä, luutnantti! 647 01:19:08,364 --> 01:19:11,603 4. komppanian 1. ryhmä raportissa sir. 9 miestä kuoli taistelussa, 648 01:19:11,603 --> 01:19:14,323 Jäimme pudotusalueelle 20 mailia. 649 01:19:14,324 --> 01:19:18,929 Selvä... Ilmoita tästä niin pian kuin voit Kersantti. 650 01:19:18,929 --> 01:19:21,647 - Tule konstaapeli, vien sinut sairaalaan..... - Kiitos, sir. 651 01:19:21,647 --> 01:19:25,292 - Myös hänen miehensä Mason on loukkaantunut. - Tuo hänet ja hänet! 652 01:19:25,293 --> 01:19:27,894 -Mason! - Tule täältä, luutnantti. 653 01:19:27,894 --> 01:19:31,440 - Kuka tyttö on? - Siitä oli suuri apu, sir. 654 01:19:40,218 --> 01:19:45,734 - Marian... kiitos... - Minä myös, luutnantti! 655 01:19:47,298 --> 01:19:50,880 - tapaamme vielä. - tapaamme vielä. 656 01:19:50,880 --> 01:19:55,676 Luutnantti! - Nähdään myöhemmin kersantti! - Hyväksi. Sir. 657 01:20:00,507 --> 01:20:04,415 Tule kaverit, mennään ... mennään .. mennään! 658 01:20:04,416 --> 01:20:07,640 Se on vain 9 mailia. 659 01:20:07,640 --> 01:20:10,985 Mietin mitä Marianille tulee. 660 01:20:11,662 --> 01:20:15,956 Hän on 101. ilma-alennusdivisioonan jäsen. Se on hyvä. 661 01:20:15,956 --> 01:20:18,017 -Mason? - Kyllä herra! 662 01:20:18,017 --> 01:20:21,653 onko hän kaunis 663 01:20:23,444 --> 01:20:27,639 -Kyllä sir...erittäin kaunis! 664 01:20:48,679 --> 01:20:54,084 LOPPU 665 01:20:54,084 --> 01:20:58,827 Lähettäjä: siiven komentaja 11.10.2014